Lunes, 21 Octubre 2019
BREAKING NEWS
Jueves, 06 Junio 2019 09:23

Adiós al rencor

La vida se pasa demasiado rápido, en un abrir y cerrar de ojos, los pequeños resentimientos sin importancia se convierten en rencores difíciles de reconciliar. Si uno no limpia su corazón, el vivir se convierte en una carga pesada y muy solitaria. Uno puede decidir vivir con rencor, enojo y amargura o buscar la manera para encontrar valor, aceptar, dejar ir y vivir en armonía.

La elección es personal y cada uno tiene el poder para reconciliarse consigo mismo y sanar su alma. Pareciera que uno se ofende por lo que le dicen, pero en realidad, uno se ofende por lo que escucha. Más específicamente, uno se enoja, por lo que interpreta y por lo que está esperando escuchar. Esta interpretación personal tiene que ver directamente con el sentir interno de cada persona, el cual provoca cierta reacción que, a su vez, desencadena sentimientos de enojo y rencor a raíz de lo que cada quien ha interpretado.

Esta interpretación muchas veces puede estar lejos de la realidad o ser una clara reflexión de lo que está sucediendo. De hecho, no tiene importancia si lo que provocó el sentimiento es real o es una suposición inventada sin bases reales, ya que el rencor y los resentimientos son elección personal que tocan fibras íntimas y que remueven emociones que no se quieren confrontar.

Así, el recuerdo amargo y doloroso que se revive una y otra vez en la mente torna a los pensamientos en un equipaje pesado. Impregna al alma de reproches y sentimientos que amargan y contaminan las relaciones.

El resentimiento es terrible: desintegra familias, rompe con amistades, deshace parejas, etc. En sí, vivir con rencor es como "vivir con una herida abierta y no dejarla cicatrizar jamás". Una buena solución será dejar de interpretar las palabras de los demás, evitar las suposiciones y tener el valor de escuchar sin juzgar.

Es posible que la otra persona también tenga sus problemas y vea el mundo con otros ojos. Es necesario aprender a dejar de reaccionar con carga emotiva y partir de un punto de vista neutral.

Para transformar el futuro, hay que empezar a limpiar la mente y dejar de reflejar los problemas personales en otros. La lección que el resentimiento deja es que cuando se vive con rencor, amargura y dolor al final del día, solo se pasa la vida.

No dejes que el rencor te aleje de las personas que amas. Suelta todo resentimiento y perdona. Ya que a través de ese perdón lograrás la libertad que tu alma necesita y podrás vivir mejor.

Publicado en Opinion
Jueves, 06 Junio 2019 09:22

El cuidado de nuestra Piel

Si quiere tener una piel bella y saludable debe cuidarla, hidratarla y evitar las lesiones causadas por los agentes externos.

El principal factor de daño de la piel es la exagerada exposición al sol especialmente en las áreas donde la radiación ultravioleta proveniente del sol o de las camas solares, es excesiva entre 7-10-11(UVA- UVB), lo que nos pone en riesgo de desarrollar el cáncer de piel, si no tomamos precauciones adecuadas.

Cuidar la piel del sol es ahora mandatorio, no salir sin usar un factor de protección solar por arriba de los 15 y más elevado hasta 50 si es que está en zonas de riesgo de radiación excesiva y peligrosa por arriba de 11nm, horas del día donde el sol está en su apogeo 10am a 3:00pm, áreas del planeta donde llegan los rayos solares perpendicularmente, estaciones del año, tipo de piel y finalmente tiempo de exposición.

En la actualidad con el daño de la capa de ozono y el calentamiento global se hace imperativo que eduquemos a nuestros hijos para crear consciencia de que el cáncer de piel ha aumentado grandemente en el planeta; es uno de cada tres cánceres diagnosticados en el mundo y en los Estados Unidos es uno de cada dos. Lo importante es, que en su mayoría los cánceres de piel se pueden prevenir y tratar con éxito, excepto el Melanoma Maligno, que depende de muchos factores como: la etapa del tumor a la hora del diagnóstico, factores genéticos (raza) la respuesta al tratamiento, edad y la presencia de otras enfermedades crónicas.

En cuanto a las camas solares, muy de moda entre los jóvenes que quieren mantener su bronceado, la Organización Mundial de la Salud advirtió de su peligro, por el aumento de cánceres de piel en individuos que la usan y sugirió que ninguna persona menor a los 18 años debe acceder a ellas, por la estrecha relación encontrada entre su uso y el melanoma maligno, lesiones oculares y envejecimiento prematuro de la piel.

Por lo tanto, para mantenernos saludables se está promoviendo el uso bloqueador solar y se practique el “autoexamen de piel”, procedimiento sencillo de observación, que debe practicarse después del baño o la ducha, usando un espejo de cuerpo entero y un espejo manual si le es posible, en una habitación bien iluminada, para que tenga una buena visión. Observe su cuerpo paso a paso desde la cabeza adelante y atrás, debajo de sus brazos, antebrazos y manos. Igualmente, piernas pies muslos, glúteos y el área genital. Si tienen una persona de confianza pida que le revise las áreas que le resultan difíciles como el cuero cabelludo, la parte lateral y detrás del cuello, espalda, plantas de los pies, etc. Busque bultos lunares, manchas o cambios de color, tamaño textura, forma; especialmente las personas que tienen muchos lunares o manchas en la piel para saber y determinar cuándo hay una transformación en ellas en ellas, y poder acudir al médico para su diagnóstico y tratamiento.

¡Recuerde la prevención es la base de la buena salud!

Publicado en Salud
Martes, 04 Junio 2019 14:01

Empleos de Mayo 30, 2019

¡El Nacional de Oklahoma le presenta los empleos de la semana! Si usted está solicitando empleados, llame al 405-632-4531 para anunciarse en nuestras publicaciones.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

The Oklahoma Arts Council seeks a Grants and Programs Assistant to organize its grant application and review processes, assist constituents with grant application submission, maintain records, maintain the agency’s contact database, and assist with the implementation of programs. Salary is commensurate with experience with a cap of $41,600. Visit arts.ok.gov for details.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

CSL is a plasma collection facility and we are seeking bi-lingual Reception Techs and Donor Support Techs in or OKC facility.  These are part time positions but could advance to full time.   Great benefit package for full time employees.   Please apply at CSL Plasma.com/careers.  EEOC

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Now hiring kitchen help and buss boy. Bilingual and non-bilingual personal can apply. For more information call 405-234.1026.

Se solicita personal para cocina y mesero. No tiene que ser bilingüe. Para más información llamar al 405-234-1026.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Se solicita personal para limpiar vehículos de detalles “detailers”, de tiempo completo en Midwest City. También se solicita personal para cajero. Para más información llamar al 310-990-8678 o al 405-410-3303.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SE SOLICITA GERENTE DE TRABAJO y TRABAJADORES PARA COMPAÑIA DE PINTURA EN CASA

De tiempo completo y un buen sueldo con equipo de pintura de ritmo rápido. Estará supervisando el trabajo de un equipo de pintores en el metro de OKC. Debe tener experiencia en trabajos de remodelación personalizada de alta calidad, ser muy fiable, hablar un poco de Inglés y tener buen transporte. También se solicita ayudantes de preparación de trabajo, debe tener 2 ańos de experiencia en el trabajo de preparación de la superficie.

Llamar al:  405-326-8927


————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

¡Año nuevo, carrera nueva!

Limpiadores de Casas Residenciales

• No Noches
• Pago Semanal
• Trabajo Estable
• Ambiente Divertido
• No dines de Semana
• Oportunidad para Avanzar

Le ayudaremos a salir certificado y su pago será de $12.50/hr.

Empezando a $11.50/hr.

The Cleaning Authority
(405) 816-8401
4652A S May Ave., OKC, OK 73119

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Red Carpet Car Wash and Detail Center

¡Se solicita!

Se solicita persona para cajero y personal de limpieza de vehículos. Interesados pueden llamar al 405-525-0066, mandar currículum a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., o solicitar en persona 2136 NW 39th OKC, OK 73112.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Too Chuy’s Auto Sales
Oklahoma’s largest and fastest growing independent dealership is looking for more great team members!

Technician requirements:
• ASE certified
• A/C Refrigerant handling certification preferred
• Must have own tools
• Must have Driver License
    Detailer requirements:
• Must have Driver License
• Detail experience preferred
• Must be ok being exposed to harsher weather conditions

Detailer requirements:
• Must have Driver License
• Detail experience preferred
• Must be ok being exposed to harsher weather conditions

We offer:
• Competitive Wages (our Sales staff averages $50,000/yr+)
• Medical, Vision and Dental Insurance
• 401K retirement plan
• Paid time off/Holiday pay
• 5 day work week and no Sundays!
• Company Apparel, Company Events, Bonuses, Activities and Contests

*All applicants are subject to a background check

If you are exceptional and want to help us be all we can be, please stop by to fill out an application or submit your resume to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.!">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.!">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.! (Please include position applying for in the subject line)

6220 S I-35 Rd. Oklahoma City, OK 73149

Publicado en Empleos
Jueves, 30 Mayo 2019 10:09

Unidos por fin

Una espera de 17 años y un viaje en autobús de 24 horas, llevan a un hombre a reunirse con su familia.

Las familias que emigran a los Estados Unidos, se enfrentan a desafíos realmente difíciles. Muchos de ellos tienen que dejar a sus familiares en su país de origen y en ocasiones, jamás los vuelven a ver.

Para la familia Barraza, oriundos de Durango México, esa situación formó parte de sus vidas por mucho tiempo. Desde hace 17 años la señora María de Jesús Barraza, junto a su esposo e hijos, emigraron a los Estados Unidos buscando el bienestar familiar. Dejar a sus padres, José Barraza y Margarita Soto, fue de las decisiones más complicadas puesto que, no estar en fechas importantes como cumpleaños, aniversarios, Navidades, etc., siempre fueron momentos que llenaban de tristeza a la familia, debido a que no podían estar reunidas como antes.

17 años pasaron para que la señora María de Jesús y su familia, se reencontraran con el patriarca de los Barraza, el señor José Barraza. Quien logró obtener su visa de turista, viajar 24 horas y llegar a Oklahoma City para abrazar, besar y disfrutar de su familia nuevamente.

“Mi hija siempre me decía que hiciera el intento de obtener una visa para visitar los Estados Unidos. La verdad nunca me animaba, pero después de tanta insistencia lo hice. Fue un viaje largo, pero valió la pena. Cuando miré a mi familia, me puse muy contento. Ellos brincaban de alegría, gritaban y lloraban. Fue un momento que nunca olvidaré. El reencontrarme con mi hija y mis nietos que eran muy pequeños cuando dejaron México y hoy son adultos, además de conocer otros nietos, fue muy lindo”, compartió entre lágrimas el señor José Barraza, quien tiene 70 años de edad y se dedica a la siembra de maíz y frijol.

Para don José Barraza Hernández, la familia es lo más importante de la vida y de las cuales uno siempre debe sentirse orgulloso y luchar por la unión de cada miembro. Desde que era muy pequeño el señor Barraza comenzó a velar por el bien de sus padres y hermanos, puesto que es el hermano mayor (hombre) de la familia.

“En aquel tiempo, al hijo mayor de la familia le correspondía ayudar a sus padres a trabajar. No teníamos la oportunidad de estudiar, aunque tuve el privilegio de que mi madre me enseñara a leer y escribir. Cuando tenía la edad de 10 años, mi papá me llevaba al campo y lo ayudaba a sembrar. Me ponía el arado y lo hacía con mucho orgullo. La agricultura es bonita y en aquellos años las familias podía sustentarse a través de este trabajo”, comenta don José, quien además asegura que sus padres siempre le enseñaron a respetar al prójimo y cuidar la relaciones de amistad.

Aunque el reencuentro de don José Barraza con su hija y nietos estuvo lleno de alegría, también hubo un poco de tristeza durante su llegada, debido a que su esposa Margarita Soto, falleció hace 9 meses y su hija María de Jesús Barraza Soto y su familia, no pudieron volver a verla. Pero sin duda a través de la visita y la compañía de “papá pepe” (como cariñosamente le dicen a don José), la recordaron.

“Es una experiencia hermosa volver a reunirme con mi padre. Agradezco a Dios por abrir esta puerta y tenerlo nuevamente a mi lado, besarlo y abrazarlo después de tanto tiempo. No hay palabras para expresar el sentimiento que siento en estos momentos. Estar lejos de sus padres, es un precio muy alto que muchos migrantes pasamos, pero con el tiempo viene la gratificación y hoy gracias a Dios que tengo la dicha de ver a mi papá. Lamentablemente no tuve el privilegio de reunirme con mi madre, pero a través del abrazo de papá, pude sentir su amor; y aunque la extraño, siempre estará en mi corazón”, compartió la señora María de Jesús Barraza, quien agradece  a Dios por tener un papá como don José.

El señor Barraza asegura que ha disfrutado un gran tiempo con su familia y aunque volverá a Durango, México para preparar el campo para la siembra. Desea regresar pronto a Oklahoma City para seguir disfrutando con sus familiares y amigos.

“Reunirse con su familia es muy bonito, y quizás muchas familias que han emigrado a este país no tengan este privilegio. Pero mi consejo es que nunca pierdan la fe. Traten de buscar la manera de arreglar un pasaporte o visa y posiblemente tengan la fortuna como yo, de volver a ver a sus seres queridos”, añadió don José Barraza Hernández.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:08

Clima Peligroso

Tornado en El Reno, Oklahoma cobra vida de dos personas y deja miles de pérdidas materiales.

El pasado 25 de mayo, fue un día difícil para los residentes de Oklahoma debido al clima severo que azota las diversas ciudades de este estado. Un tornado categoría EF3, el cual tocó tierra durante 4 minutos y realizó un recorrido de aproximadamente 2 millas; causó terribles daños en la ciudad de El Reno, Oklahoma, puesto que pasó por el hotel American Budget Value Inn y un parque de casas móviles, el cual se encontraba cerca de la autopista 81 y la Interestatal 40. Además de las miles de pérdidas materiales, el tornado cobró la vida de dos personas, identificadas como Bridget Brockwell, de 47 años y Timothy Solis,de 54 años.

Cabe mencionar que, el lunes 27 de mayo, el gobernador del estado de Oklahoma, Kevin Stitt, visitó la escena para observar los daños que sufrieron las víctimas del tornado EF3. Durante su visita, recibió la llamada del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien expresó que están en la disposición de enviar asistencia federal a las comunidades afectadas.

Durante los últimos días, los residentes, las autoridades y las agencias de protección, continúan las tareas de recuperación y limpieza. Por tal razón, se pide a la comunidad que desea apoyar a las víctimas, que lo haga a través de organizaciones sin fines de lucro, como lo son: Caridades Católicas, Cruz Roja Americana, Cámara de Comercio Hispana de Oklahoma, The Salvation Army, en la página de internet www.gofundme.com o en la dirección 1515 South Rock Island Ave, El Reno, OK (donde se encuentra ubicado un refugio), además puede comunicarse al 405) 262-2544.

Algunas de las cosas que se necesitan son:
    ▪    Calcetines
    ▪    Paquetes de baño instantáneo
    ▪    Pañales, pijamas
    ▪    Alimentos no perecederos
    ▪    Shampoo, Acondicionador
    ▪    Formula para bebé
    ▪    Ropa interior
    ▪    Artículos de higiene
    ▪    Bolsas de basura

Las condiciones en el estado en cuanto al clima severo, continúa. Al menos 500 tornados han amenazado varios estados, incluidos Nebraska, Kansas, Texas, Missouri, Oklahoma, Colorado, Indiana, Iowa y Ohio, entre otros. Por tal razón, se pide a la comunidad estar atentos a las alertas que emite el servicio meteorológico nacional, y a la misma vez, tener listo un plan de acción para enfrentar este tipo de situaciones.

Además ciudades como Tulsa, Oklahoma, siguen bajo vigilancia de inundación debido a volumen elevado de agua en los ríos y presas, el cual es provocado por las fuertes lluvias que han impactado todo el estado de Oklahoma.

Es importante mencionar que,  debe estar  preparado con un paquete de emergencias, en el cual contenga:
    ▪    Botiquín de primeros auxilios.
    ▪    Lámpara con baterías extras.
    ▪    Una radio portátil del clima que funcione a base de baterías.
    ▪    Teléfono celular con una batería portátil.
    ▪    Silbato (Para solicitar ayuda).
    ▪    Dinero en efectivo y tarjetas de crédito.
    ▪    Suministro de agua y comida no perecedera para tres días por cada miembro de la familia, incluyendo las mascotas.
    ▪    Un cambio de ropas y zapatos para cada miembro de la familia.
    ▪    Medicamentos y otros artículos especiales necesarios (pañales, formula, entre otros).
    ▪    Artículos de distracción para los niños.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:06

¡No más cruda!

Crudoolandia ofrece una variedad de comidas y bebidas exquisitas que te ayudarán con la resaca.

Entre carros llamativos y camionetas altas, las meseras van y vienen, con la agilidad de un malabarista que sostiene en cada mano micheladas grandes. Corren para satisfacer el hambre y la sed de los clientes que hacen fila en busca de los sabores únicos que contienen estos vasos. El clamato, el camarón, la carne seca, el limón, el chamoy, entre otros, se unen a la fiesta que se vive en cada sorbo y cada mordida de los productos de Crudoolandia. Es la parranda de la michelada… ¡Y qué michelada!

Los clientes, los cuales incluyen familias, son atraidos a este punto botanero no solo por una michelada clásica (clamato, limón y salsa) sino por la variedad. Hay micheladas enormes como “El Rey”. Es una michelada que domina al menú con 44oz onzas de líquido refrescante bajo una brocheta (llamada corona) de pepino y camarón. De la boca del vaso, que está escarchado con limón y tajín, sale una torre de carne seca (también conocida como cecina) que hace que el vaso se vea aún más grande. Esta bebida es un orgullo mexicano y un curacrudas incuestionable.

“El Rey” es una de más de doce variedades de micheladas disponibles en Crudoolandia. Los dueños de este negocio opinan, “Para qué clasificar tus antojos, si en Crudoolandia lo que sobran son opciones; ya sean aciditos, picositos, crujientes, helados, dulces o frutales. Tú eliges hasta dónde llevar al paladar”.

Nancy Soto Hallman, socio de esta empresa, compartió su historia de cómo inició este particular negocio familiar creado por la familia Soto Alvarado. "Comenzamos en mayo del 2012 con esta idea tan novedosa en nuestra ciudad. Es un negocio totalmente familiar atendido por sus propietarios. Fue una idea original de mi hermano quien nos invitó a mis padres, a mi esposo, y yo a formar parte," comentó Nancy, quien resaltó el emprendimiento de su hermano para arrancar el negocio. Crudoolandia es un negocio con mucha tradición familiar en donde cada miembro del equipo apoya en su éxito. Es de mucho orgullo hispano, ya que todo comenzó desde unos hermanos y sus padres para la conformación de las recetas que hacen que sus micheladas sean las mejores de Oklahoma.

“Recuerdo que aquellos días comenzamos a realizar las recetas. Estaba mi hermano y mis papás, y nos asegurábamos de preparar todo como queríamos, y esto ayudó bastante, ya que este negocio salió de nuestro estilo y familia”, expresó Nancy Soto Hallman.

El modus operandi de Crudoolondia puede considerarse muy distinto y al mismo tiempo original al de otros establecimientos de bebidas alcohólicas, ya que consiste en  un “drive thru” para ordenar la bebida o comida, sin bajarte del auto.

“Nos gustó desde el comienzo y desde siempre la idea de que el cliente llega y no se tiene que bajar de su vehículo, y ahí le atiende una persona que le ofrecerá todas las opciones que tenemos”, explicó Nancy Soto Hallman, que a pesar de la nueva ley de alcohol que tomó efecto el año pasado, Crudoolandia todavía vende cerveza de menor grado (3.2), puesto que el establecimiento también se asegura que el cliente maneje seguro.

Las micheledas en Crudoolandia sin duda son la especialidad de la casa y por ello cuentan con un toque muy creativo.
“Siempre tuvimos la idea de micheladas, y queríamos darle nombres con un concepto juguetón. Algunos de los nombres de las micheladas más populares del menú de Crudoolandia son “Chubidubi”, “La Golosa”, “EL Rey”, y “La Reina”, comentó Nancy Soto Hallman.

El menú de Crudoolandia como se menciona anteriormente cuenta con una variedad envidiable en sus productos ya que, una de las razones de su éxito es siempre innovar sus ideas, algo que ocurre desde sus inicios.

“Una anécdota que tenemos, es cuando sacábamos las recetas en la cocinita que tenemos aquí. Estábamos sacando recetas y pues todas nos sabían ricas. Cada micheladas que estábamos preparando con diferente formas e ideas, al punto que pasaba el tiempo y el mismo cliente nos demandaba cambios, que si un poco más grande, etc.”, comentó Nancy Soto Hallman, que gracias al apoyo de sus clientes, hace que Crudoolandia pueda satisfacer con facilidad las peticiones.

Este negocio familiar sigue creciendo en clientela gracias a sus creativos productos y su nombre, el cual es llamativo y original. Pero, ¿por qué Crudoolandia?

“Nuestro lema por así decirlo, ha sido la cura para la cruda y son remedios enfocados para aliviar la resaca. Por eso Crudoolandia es el mejor lugar para encontrar esto”, aseguró Nancy Soto Hallman.

Para la familia Soto Alvarado, contar con Crudoolandia no es solo una bendición sino también poder servirle a la comunidad latina del Distrito y la Calle 29, quienes siempre han apoyado el desarrollo económico a través de comercios hispanos.

“La verdad me he sentido muy bien estar aquí en la “29”, me da mucho orgullo porque la mayoría de los negocios que están aquí en la 29, además de que sus propietarios son hispanos y también son negocios familiares, y eso nos identifica,  ya que el 80% de mi familia está trabajando para el negocio. Hemos también conocido a otros negocios familiares  en este  mismo distrito, lo cual ayuda al crecimiento”, expresó Nancy Soto Hallman, quien también aseguró que tienen buenas relaciones con distintos comercios de la “29”.

Para Nancy Soto Hallman estar rodeados de otros negocios hispanos, los hace sentir bien y sobretodo orgullosos como comerciantes.

“Nos gusta y se siente bonito porque sabemos lo difícil que es tener un negocio como el nuestro, el cual prácticamente salió de la nada, pero que gracias a Dios ha tenido éxito”, comentó Nancy Soto Hallman.

Nancy junto a su familia, se sienten muy agradecidos con la comunidad del distrito, debido al acogimiento a este comercio. Para ella, la forma en que sus clientes disfrutan de Crudoolandia es única y especial.
“Estamos muy agradecidos como familia  que la gente nos ha recibido muy bien desde aquel viernes, 11 de mayo del 2012. Desde que abrimos las puertas de este local (Crudoolandia), la gente que ha estado viniendo se han convertido en clientes leales y nos han seguido desde entonces”, aseguró.

Para Nancy Soto Hallman, su familia y sus raíces son las que definen Crudoolandia y lo que ha permitido que siga creciendo por sus originales productos.

“Somos de Durango, México. Somos cien por ciento mexicanos, y el toque picante nunca puede faltar, tratamos de hacerlo así, con estilo Durangueño, pero también de otras partes de México”, finalizó Nancy Soto Hallman.

Para el 2019 y más allá, la Familia Soto Alvarado busca abrir más ubicaciones. De hecho para junio de este año, se espera la gran apertura de Crudoolandia en la calle 59 del sur de Oklahoma City (1130 SW 59th, entre Western y Pennsylvania). Y con el fin de mejorar cada vez más el negocio, se agregará la birria para llevar. Será un platillo exquisito que también ofrece características curativas para la cruda.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:05

Sin cambio no hay Mariposas

Escuela primaria Webster brinda la oportunidad a estudiantes de contar sus historias de adaptación cultural y educativa.

El pasado  21 de mayo, se llevó a cabo en la cafetería de la primaria Webster de la ciudad de Oklahoma City, la cuarta presentación anual del libro creado por estudiantes hispanos del programa “Desarrollo del Idioma Inglés” (English Language Development).

Isel Mireles, profesora y traductora bilingüe del departamento “English Language Development” y parte de grupo de coordinadoras del evento, explicó el porqué la realización de este evento.

“Este es nuestro cuarto año publicando un libro estudiantil, y son todas narrativas hechas por los estudiantes, y son cuatro diferentes niveles. El primero y segundo año de niños que han entrado a los Estados Unidos… el propósito del libro es de dar la oportunidad de que ellos vean que sus historias, sí importan, y que existe gente que si quiere saber de sus anécdotas y de lo que tienen que decir”, comentó Isel Mireles profesora de inglés.

Isel, y la primaria Webster se han dado cuenta lo significativo que es tener esta iniciativa para los estudiantes y que ellos se sientan queridos y aceptados, ya que los ayuda en el proceso de adaptación a una nueva cultura.

“A veces los estudiantes vienen aquí y piensan no le importó a nadie, mi vida no vale nada, y no queremos que tengan esa actitud, por eso hace cuatro años nos sentamos y dijimos tenemos que hacer algo que los va a motivar para que piensen que sus historias son importantes”, agregó Isel.

Los libros presentados cada año son diferentes, pero con la misma serie de “Los Niños de Webster”. Cuentan con historias de todo tipo, desde anécdotas alegres, divertidas, y algunas fuertes y desconsoladas.

“Si ustedes leen este libro (Without Change there no Butterflies), hay unas historias increíbles, unas que las van a hacer reír, otras que las van a hacer llorar”, comentó Isel quien agregó que la edición de este libro es basada en los grandes cambios significativos que harán pasado en la vida de los niños.

Unos de los retos más curiosos es poder convencer a lo estudiantes de que compartan sus historias. Para Isel Mireles, todo consiste en darle la confianza y hacerles sentir que ellos valen.

“Yo me siento con ellos, sobretodo con aquellos que se les hace difícil comenzar. Yo, les digo, “cuéntame tu historia”, yo te digo si me importa, y les dejo saber que es importante. De esa manera así van agarrando un poquito más de confianza”, aseguró Isel, quien redacta la historia ya que algunos estudiantes no saben leer o escribir en el momento.

Motivar a los estudiantes sin duda es la receta esencial para que despierten su creatividad al contar sus anécdotas. Entre más abiertos estén de expresar sus historias mas profundas son.

“Se trata de darles el amorcito extra que necesitan, porque aquí llegan y no tienen muchos amigos, están dentro del mismo grupo de estudiantes que vienen de México, El Salvador, Guatemala, y entre ellos se quedan, y no socializan con otros estudiantes” comentó Isel, quien pasa la mayoría del tiempo con estos estudiantes y siempre trata de darles el cariño que se merecen.

El libro, “Without Change there are no Butterflies” cuenta con treinta historias profundas en sentimiento que para muchos será un punto de reflexión para valorar lo tienen en sus vidas.

“Hemos tenido historias muy impactantes, cada historia es muy individual, y pasan muchas cosas que nunca pensarías que un niño de doce o trece años tuviera que pasar”, aseguró Isel.

Abigail Modesto, estudiante de octavo grado, y Alexandra Ruiz, estudiante de séptimo grado compartieron un poco de sus diferentes historias que han experimentado al vivir en los Estados Unidos.

“Mi historia se trata de cuando vine a los Estados Unidos. Mi experiencia de cómo me trataron las personas en las distintas escuelas que pasé. Primer año era duro porque se burlaban mucho de mi por no saber inglés, y lo hablaba medio mal”, comentó Abigail Modesto, que se sintió muy feliz cuando llegó la oportunidad de contar su anécdota a otras personas a través del libro.

“Mi historia se trata de mi primera vez cuando fui a Los Ángeles, y de lo mucho que me gustó, y el porqué se volvió mi lugar favorito” expresó Alexandra Ruiz, quien ya contaba con un poco de conocimiento del idioma ingles y le facilitó el proceso de adaptación.

El libro “Without Change there are no Butterflies”, cuenta con 50 copias limitadas, con un precio de $10 y lo pueden conseguir en la primaria Webster ubicado en la 6708 S Santa Fe Ave , en la ciudad de Oklahoma City.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:03

Rumbo a la meta

Estrella Estudiantil asegura estar listo para su próximo reto educativo.

Mauricio Ángeles, es nuestra última Estrella Estudiantil de este ciclo escolar 2018-2019, por lo tanto, nos sentimos muy contentos de presentar su historia y a través de él, agradecer a todos esos jóvenes que participaron de este programa, además a cada uno de sus consejeros que estuvieron apoyando con su nominación.

Este joven comenta que disfrutó asistir todos los días a la escuela Classen School of Advanced Studies, ya que el compañerismo que existe entre maestros y alumnos, es lo que más admiró durante su etapa educativa, puesto que todos se aceptan independientemente de cual sea su lugar de origen.

“Me siento muy feliz de ser elegido como la Estrella Estudiantil de la semana. Espero representar bien a mis compañeros. La verdad estoy muy privilegiado en que alguien me nominó para este programa y espero que la base de esa nominación haya sido porque sirvo a mi comunidad”, comentó el joven Mauricio Ángeles, quien asegura que le gusta mucho la fotografía y el diseño gráfico, lo cual lleva haciendo por cuatro años.

“Desde hace mucho tiempo me llamó la atención aprender fotografía y diseñar, y hasta el día de hoy lo disfruto mucho. Mi familia siempre me pide que les tome algunas fotos y también he hecho ya algunos diseños para negocios locales”, añadió.

Mauricio Ángeles, comenta que lo que más disfrutó de estar en la escuela Classen School of Advanced Studies, fue el compañerismo que existe entre maestros y alumnos, puesto que, todos se aceptan independientemente de cual sea su lugar de origen.

“Aunque he disfrutado mucho mi experiencia en la preparatoria y estoy listo para graduarme. En el sexto grado sufrí bullying, pero no pasó mucho tiempo para que esto dejara de pasar ya que, le comenté a mis maestros, familia y amigos, quienes siempre trataban de protegerme, acompañarme y darme motivación para que esos problemas no afectaran mi educación, y al final, aquí estoy buscando un mejor futuro para mi vida y con grandes sueños por alcanzar”, aseguró nuestra Estrella Estudiantil de la semana.

Mauricio Ángeles es un joven enfocado en sus tareas escolar y siempre trata de dar el extra tanto en su comunidad como también en su escuela. El forma parte de un club escolar, encargado de hacer prototipos de automóviles y edificios, asimismo del programa Unión Hispana y Asian club. Entre las cosas que realizaba en estos programas era el servicio comunitario y apoyo a eventos sociales.

“Creo que mi éxito educativo se lo debo a mi familias. Tengo una gran relación con ellos. Mi hermano mayor asiste a esta misma escuela por lo tanto, me ayuda mucho a superarme en cada etapa. Mis padres siempre están apoyándome y motivándome para dar lo mejor en cada clase”, puntualizó Mauricio Ángeles, estudiante de Classen School of Advanced Studies.

El futuro que desea este joven estudiante es seguir estudiando fotografía y diseño gráfico para algún día no solo dedicarse a esta profesión o poner su propio negocio, sino que también quiere en algún momento ser profesor.

“Lo que me motiva para alcanzar un buen futuro en el área profesional, es que mi hermano y yo, seríamos los primeros de mi familia en graduarnos de la preparatoria y universidad. Además que al tener una carrera profesional podré ayudar más a mi familia”, sentenció nuestra Estrella Estudiantil, quien manifestó que su próximo paso académico es ingresar a Oklahoma City Community College y posteriormente a una escuela de arte.

“Quiero decirle a todos los estudiantes que, no permitan que nada ni nadie los detenga de seguir estudiando y que sean buena personas con todos, ya que nunca sabes cuando vas a necesitar la ayuda de alguien que te encontraste en el camino”, compartió Mauricio Ángeles.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:02

Noche de Rock

El Gran Silencio llegó a Oklahoma con su ritmo de cumbia, vallenato y hip-hop.

A pesar de las fuertes lluvias y las amenazas de tornados en Oklahoma, cientos de personas se dieron cita en el salón de eventos Casa Blanca, para disfrutar del gran concierto de la banda de rock en español, El Gran Silencio, originarios de Monterrey, México.

Por primera vez este grupo llegó a la ciudad para presentar sus más grandes éxitos y enloquecer a sus fanáticos durante la noche del viernes 24 de mayo, quienes desde muy temprano se dieron cita para disfrutar de una gran velada. El sonido del “Chúntaro Style”, fue más fuerte que las lluvias y puso a bailar a todos los asistentes.

De igual manera, los hermanos Jesús y Francisco Pérez, iniciadores del grupo SONIAK, de la ciudad de Tulsa, Oklahoma. Fueron los responsables de abrir el concierto de rock y preparar el ambiente musical.

El Gran Silencio tuvo la oportunidad de deleitar y complacer a sus seguidores con canciones muy populares como, “Tonta canción de Amor”, “Déjenme si estoy llorando”, “cumbia lunera” y muchas más. Melodías que armonizaban el sonido del acordeón y las voces de los asistentes.

Un evento más presentado por Fenix Entertaiment y apoyado por diversos negocios locales. Quienes aseguran seguirán preparando más sorpresas para la comunidad hispana en Oklahoma City y sus alrededores.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 30 Mayo 2019 10:00

Ruta victoriosa

Energy FC derrota a Colorado Springs y buscará repetir la dosis a LA Galaxy II.

El equipo de Oklahoma City, sigue manteniendo su buena posición en la tabla general. Con paso firme la Escuadra Verde continúa sumando puntos y se coloca en la quinta posición de la Conferencia Oeste con 18 puntos.
 
El fin de semana pasado los Verdes recibieron al equipo de Colorado Springs en el estadio Histórico Taft. Desde los primeros minutos los locales llegan peligrosamente al área rival en busca del gol, pero fue hasta el minuto 15 cuando el delantero Alexy Bosetti, dividió la defensa de Colorado Springs para encontrar a Omar Gordon, quien con calma dejó que el balón cruzara su cuerpo y con gran potencia disparó de volea y venció al portero Andre Rawls.  De esta manera Oklahoma City Energy FC, anotaba el primer y único gol del partido.
 
Tiempo después OKC Energy FC, continuó buscando otro gol y Deshorn Brown casi duplicó la ventaja en el minuto 21 cuando superó a Abdul Rwatubyaye para llegar al final de un pase de Gordon, pero su disparo dentro del área de penal fue salvado por el portero. Un minuto más tarde, nuevamente el jugador Deshorn Brown tuvo otra oportunidad, ya que contuvo a Kris Reaves mientras luchaba por un balón, pero el defensor pudo recuperarse y bloquear el disparo del delantero.
 
La juga más clara del rival, fue al minuto 57 cuando el árbitro marcó una mano dentro del área del equipo local y Colorado Springs tuvo la oportunidad de anotar desde el punto penal. Pero el disparo del jugador Atiba Harris, salió desviado.
 
A pesar de las diversas insistencias y jugadas provocadas por Colorado Springs, OKC Energy FC, logró aguantar la presión y mantuvo la ventaja generada en el primer tiempo. Parte de la mejor jugada de la noche, llegó en el minuto 79, cuando Gordon eludió con calma a un defensor en la mitad de la cancha y jugó una volea lateral perfectamente hacia Bosetti que corría por la banda izquierda. Bosetti esperó a que llegara Gordon al final y colocó la pelota en la parte superior del área, pero no logró la efectividad de la jugada.
 
Con la victoria, OKC Energy FC suma 18 puntos con tan solo 12 partidos jugados, de los cuales ha logrado 5 victorias, 4 derrotas y 3 empates.

Los Verdes regresarán al estadio Histórico Taft el próximo sábado 1 de junio para enfrentar a LA Galaxy II, donde buscarán sumar una victoria más.

Publicado en Deportes

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento