Miércoles, 23 Enero 2019
BREAKING NEWS
Miércoles, 12 Octubre 2016 15:16

Raíces que permanecen

Embajadora de la cultura Maya visita nuestra ciudad. Sheba Velasco es oriunda de Guatemala, llegó a nuestra ciudad hace algunos días para conocer el estado de Oklahoma, la diversidad de culturas que existen, participar en eventos que se realizaron en nuestra comunidad y lo más importante compartir sus raíces y el amor que tiene por su pueblo. Durante la entrevista nos habló sobre su llegada a Estados Unidos y lo que aprendió en su niñez, lo cual la ha llevado a ser nombrada Embajadora de la Cultura Maya. “Fue a la edad de 6 años cuando conocí lo que eran los turistas, fue algo nuevo ya que nunca había visto gente tan alta y con otro color de cabello. Así que al principio me dio miedo pero mi abuelita me dijo: No te preocupes ellos te pueden dar dulces. Poco a poco me acostumbré a ellos hasta que me convertí en guía, los llevaba a conocer mi pueblo y les mostraba los tejidos y las recetas de cocina que hacia mi abuelita y mis tías y de esa manera ganábamos dinero”, mencionó la Embajadora de la cultura Maya. En ese momento para Sheba Velasco todo era un mundo nuevo, ya que al poco tiempo comenzó a ir a la capital de Guatemala para poder vender los tejidos tradicionales donde no solo pudo ganar mas dinero sino conoció personas de otros pueblos que vestían y hablaban diferente. Pero eso no era todo, ya que la vida le tendría preparada otra sorpresa la cual fue el salir de su país y dejar a su familia para emprender un nuevo viaje. Fue a los casi 14 años de edad, cuando ella llega a los Estados Unidos y nuevamente todo era nuevo, así que tuvo que encontrar la manera de adaptarse a un nuevo estilo de vida, y a la misma ves buscar una distracción para evitar la tristeza que la embargaba ya que en ese tiempo su país natal pasaba por una guerra y lo único que Sheba hacia era orar para que toda su familia estuviera bien. “Aunque pasé momentos tristes, hoy me doy cuenta que todos tenemos un talento y un propósito en la vida y de nosotros depende pedirle a Dios para que nos dirija en lo que tenemos que hacer. El mío es representar con orgullo mi país y mis tradiciones, que cuando me miren vean que Guatemala es un país hermoso, lleno de cultura. Llevo 35 años viviendo en los Estados Unidos y estoy agradecida por todo lo que he logrado aquí una de esas cosas es que aprendí a leer y escribir. Mi lengua materna es Ixil(lengua mayense, la cual se habla principalmente en la comunidad lingüística de los ixiles), pero hablo Inglés, Español e Italiano y eso me ha ayudado a llevar mi cultura alrededor del mundo”, expresó Sheba Velasco. Como ella misma lo menciona, Sheba representa a toda las personas que nunca han ido a la escuela pero que tienen un deseo por aprender y salir adelante. “Para Dios todos somos especiales, todos los países a pesar de sus problemas tienen su belleza y nosotros debemos de estar orgullosos de donde vinimos. No nos avergoncemos de nuestra cultura sino que tratemos de que las nuevas generaciones la conozcan y la pongan en práctica”, aseguró.
Publicado en Oklahoma City
Viernes, 19 Agosto 2016 12:11

En búsqueda de sus raíces

Plasmando cualquier emoción que me inspire a través de la pintura.

Cecilia Villalobos es una artista del área de Tulsa, ella nació y creció aquí en los Estados Unidos, durante su niñez no logro tener contacto con la cultura hispana, aunque sus bisabuelos eran originarios de México, por esta razón, ella ha decidido comenzar el proceso de conectarse de nuevo con sus raíces y la riqueza cultural que esta representa: “Yo nací aquí en Oklahoma, donde he vivido la mayor parte de mi vida, mi padre nació en California, mi abuelo nació en Texas, mis bisabuelos eran originarios de México, aunque no estoy segura de que parte del país inmigraron originalmente”.
Cecilia realiza obras de arte a través de la pintura, carrera que ella estudio y desarrollo aquí en los Estados Unidos: “Yo estudie en la universidad para convertirme en artista, me especialice en el ámbito de la pintura y crear cuadros de arte, comúnmente intento plasmar cualquier emoción que me inspire a través de la pintura. Dure estudiando dos años para obtener mi título de artista en la universidad, posteriormente decidí viajar durante una temporada para visitar diferentes museos y galerías de arte alrededor del mundo, lugares como Europa. Al igual también estudie la historia del arte en el oeste de los Estados Unidos hasta la actualidad. Para mí el estudiar y analizar toda esta historia del arte es realmente muy importante e influye directamente en los cuadros que plasmo”.
Al preguntarle cuando se percató que quería convertirse en artista, Cecilia contestó: “Cuando era una adolescente, mientras estaba estudiando en la High School disfrutaba hacer, crear y pintar cosas, también dibujar todo tipo de cosas, además estaba muy interesada en la historia del arte. Cuando tenía que decidir que estudiar en el college, yo estaba segura que quería hacer, pero en el primer semestre no tenía clase de arte y la ausencia de crear cosas fue algo muy difícil para mí, por que yo sabía que quería enfocarme en la pintura, pero el tiempo restante de la carrera me enfoque en el arte y fue algo que disfrute mucho, por que aprendí mucho, lo cual puedo demostrar a través de la pintura y mostrarlo a los demás”.
Cecilia comentó que tenía muchos familiares latinos, pero la mayoría viven en California y nunca ha tenido la oportunidad de ir a conocerlos: “Siento que me he perdido muchas historias y gran parte de la exposición a mi riqueza cultural que desearía poder haber tenido, pero no tuve la oportunidad de presenciar las tradiciones o la cultura hispanas, siento como si hubiera perdido una parte de mi herencia cultural”.
Sobre cuando tomó la decisión de investigar y conectarse con sus raíces culturales, Cecilia expresó: “Siempre llegue a escuchar a mi padre y a mi abuelo hablar en español entre ellos cuando estaba pequeña y cuando no querían que entendiera sobre lo que estaban hablando, me molestaba mucho y se me hacía muy injusto no poder entenderlos, yo quería poder entenderles, intente desde pequeña leer libros en español e intentar aprender sobre como decir ciertas palabras en español, pero cuando crecí me di cuenta que nadie iba a ayudarme a aprender el idioma, yo tenía que ser quien aprendiera por mi misma el español, así como sobre la historia y riqueza cultural de mi familia. Fue cuando cumplí alrededor de veinte años cuando comencé a investigar historias sobre mi familia y comenzar a exponerme más con la cultura hispana, aunque de verdad hubiera deseado poder haber crecido con ello”.
Al preguntarle como llevaba a cabo este acercamiento cultural, Cecilia dijo: “Actualmente soy voluntaria en el YWCA apoyando en las clases de ingles, donde tengo la oportunidad de hablar con personas de muchos lugares del mundo, sobre todo de países de habla hispana, ellos me hablan en español y a mi me encanta ser parte de estros grupos cada semana, es muy divertido estar rodeada de personas que comparten tanto el idioma español como la cultura latina, uno de mis sueños es poder ir a vivir en México para poder aprender a hablar el español de manera fluida, quizás algún día lo pueda hacer”.
Para finalizar la entrevista, Cecilia Villalobos ofreció el siguiente mensaje para la comunidad hispana: “Me gustaría decirle a los padres hispanos que los niños nunca van a perderse nada o aprender menos sobre la cultura de los Estados Unidos si aprenden sobre su propia herencia latina, por que existe suficiente espacio para ambas, tanto en su memoria como en su vida y es muy importante preservar la cultura latina en los Estados Unidos, es importante que recuerden que este país siempre ha sido un país de inmigrantes que tuvieron que dejar sus países de origen, pero esto es lo que hace valioso a los Estados Unidos, la gran variedad de diferentes historias que son realmente importantes para el país”.

Publicado en Oklahoma City
Lunes, 16 Mayo 2016 12:05

Poniendo su granito de arena

Veterano de la Navy, hombre de familia y empresario  orgulloso de sus raíces latinas.

Aunque nació en El Paso, Texas, Pedro Pérez Jr. se siente orgulloso de sus raíces latinas y nos platicó un poco sobre su historia: “Mis abuelos eran originarios de los estados de Chihuahua y Jalisco, en México, pero mis padres nacieron en El Paso, Texas, aquí en los Estados Unidos. Yo crecí allá, donde era un ambiente muy diferente a Tulsa, puesto que en El Paso la mayoría de la población son hispanos, donde es muy difícil ver casos de racismo, totalmente diferente a Tulsa, donde actualmente se siguen viendo casos de discriminación, he conocido gente que ha sido victima de racismo, sin embargo están cambiando poco a poco la situación, aunque en ocasiones parece que van para atrás de nuevo. En El Paso viví hasta que tuve 18 años de edad, por que luego me inscribí al servicio militar, específicamente en la Navy, donde me desempeñe como ayudante de médico durante cuatro años, en los cuales pude visitar una gran cantidad de lugares, tales como San Diego, Los Ángeles, Japón, Okinawa y muchos lugares más de todo el mundo. Sin embargo, en ese tiempo yo pensaba diferente, no me gustaba que me dijeran que hacer, además yo tenía otros planes también, así que yo solicite al ejército para ir a la escuela y estudiar para farmacéutico, pero me lo negaron debido a que me necesitaban en el barco porque era el encargado de la farmacia y era el único que sabía sobre eso, pero yo no deseaba renovar mi contrato, así que termine mi servicio en la Navy y posteriormente regrese a El Paso, Texas donde me dedique a hacer extracciones de sangre para una compañía, posteriormente esa compañía con la que trabaje hizo que me mudara hacía Las Vegas, Nevada. Posteriormente mis hermanos comenzaron a mudarse hacía Tulsa, Oklahoma, donde teníamos a una tía que vivía aquí y era dueña de una compañía que se dedicaba a la fabricación de papel, por lo que poco a poco el resto de mi familia se mudaron hacía Tulsa, hasta que solo quedamos mi esposa y yo, así que decimos mudarnos también en el año 2002. A mi me gusta mucho Tulsa, aunque a muchas personas no les agrada el clima, a mi si me gusta, por que donde yo vivía en El Paso, Texas no era tan verde, casi no llovía, no nevaba, no nada… a diferencia de Oklahoma donde todo esta muy verde, que fue algo que me gusto cuando lo vi por primera vez.”
Al preguntarle si recordaba algún caso de discriminación, Pedro Pérez comentó: “Recuerdo algo que paso en el 2005, donde hubo muchos problemas con algunos que son muy racistas cuando había una celebración para un 5 de Mayo, donde había muchas personas con banderas de México por la 21st y la Garnett, cuando los racistas se enojaron y se comenzaron a quejar de los hispanos. También recuerdo cuando se aprobó la ley 1084 que perseguía a las personas indocumentadas, por fortuna actualmente ya se ha calmado un poco, pero debido a los mensajes racistas que se están manejando en las campañas presidenciales, parece que ha regresado de nuevo en ciertos sectores, pero ojala que no pase a mayores”.
Pedro Pérez hizo mención que el siempre esta dispuesto para apoyar a la comunidad latina cuando lo necesite: “Mucha gente me conoce por que les ayudo cuando necesitan apoyo para algún tramite de papelería, como cartas poder, traducciones, placas, títulos, cambios y muchas cosas diferentes. O en ocasiones solamente vienen a platicar conmigo sobre una gran cantidad de temas distintos”.
Para terminar la entrevista, ofreció el siguiente mensaje para la comunidad hispana: “Cualquier problema, duda o algo que necesiten, aquí estoy yo para ayudarles, si necesitan de algún amigo con quien hablar cuenten conmigo, lo importante es mantenernos unidos y apoyarnos como comunidad”.

Publicado en Tulsa

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento